Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
1. Geltungsbereich / Scope
Diese AGB gelten für alle Verträge über die mietweise Überlassung von Zimmern zur Beherbergung sowie für alle weiteren Leistungen der Pension & Café Das Meyman.
These terms apply to all contracts for the rental of rooms for accommodation and all additional services provided by Pension & Café Das Meyman.
2. Vertragspartner / Contracting Party
Pension & Café Das Meyman
Langer Weg 77, 99625 Kölleda, Deutschland
Telefon: 0179 4342994
3. Vertragsabschluss / Booking
Der Vertrag kommt durch die Buchungsbestätigung zustande.
The contract is concluded upon booking confirmation.
4. Leistungen / Services
Der Anbieter stellt dem Gast ein Zimmer für die vereinbarte Dauer zur Verfügung.
The provider supplies the guest with a room for the agreed period.
5. Preise und Zahlung / Prices and Payment
Es gelten die vereinbarten Preise. Die Zahlung erfolgt vor Ort oder nach Vereinbarung.
Agreed prices apply. Payment is made on site or as agreed.
6. An- und Abreise / Check-in and Check-out
Check-in und Check-out Zeiten werden individuell vereinbart.
Check-in and check-out times are agreed individually.
7. Stornierung / Cancellation
Stornierungen sind je nach Buchung möglich. Es können Gebühren anfallen.
Cancellations depend on the booking conditions. Fees may apply.
8. Haftung / Liability
Der Betreiber haftet nur für Schäden bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
The operator is liable only in cases of intent or gross negligence.
9. Hausregeln / House Rules
Der Gast verpflichtet sich, die Hausordnung einzuhalten.
Guests must comply with house rules.
10. Datenschutz / Data Protection
Es gilt unsere Datenschutzerklärung.
Our privacy policy applies.
11. Schlussbestimmungen / Final Provisions
Es gilt deutsches Recht.
German law applies.
Stand: März 2026 / Status: March 2026